No exact translation found for معايير الدعم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معايير الدعم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A. Standard-setting and policy support
    ألف - وضع المعايير ودعم السياسات
  • Standard-setting and policy support
    ألف - وضع المعايير ودعم السياسة العامة
  • Decides to adopt the further guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Least Developed Countries Fund, as set out in paragraphs 2 and 3 below;
    (ج) معايير دعم الأنشطة على أساس الكلفة الكاملة المتفق عليها، مع مراعاة مستوى التمويل المتاح؛
  • Responsibilities include the development of Standards-compliant accounting policies and guidance, support for system-wide communication, and monitoring of system-wide progress.
    وتشمل المسؤوليات وضع سياسات وتوجيهات محاسبية تمتثل لتلك المعايير ودعم الاتصالات على صعيد المنظومة ورصد التقدم المحرز على صعيدها.
  • Immediate action by the General Assembly was needed in order to promote justice and avoid accusations of double standards and support for the aggressor.
    ويلزم أن تتخذ الجمعية العامة إجراءً فورياً من أجل تعزيز العدل وتجنب الاتهامات بازدواجية المعايير ودعم المعتدي.
  • Finally, the report highlights the elaboration of new standard-setting instruments, and the Office's engagement in supporting the work of their respective monitoring mechanisms.
    وأخيراً، يسلط التقرير الضوء على صياغة صكوك جديدة لوضع المعايير، ودعم المفوضية للعمل الذي تضطلع به آليات الرصد الخاصة بكل من هذه الصكوك.
  • Decides that further discussions on defining the criteria for supporting activities on an agreed full-cost basis will take place at the twenty-third session of the Subsidiary Body for Implementation (November 2005).
    يقرر أن يُجرى المزيد من المناقشات بشأن تحديد معايير دعم الأنشطة على أساس متفق عليه للتكلفة الكاملة في الدورة الثالثة والعشرين للهيئة لفرعية للتنفيذ (تشرين الثاني/نوفمبر 2005)؛
  • In the future, the EU and the AU also hope to increase cooperation in areas such as planning and management capacity and information-sharing on doctrine and standards and logistical support.
    ويأمل الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي كذلك أن يزداد في المستقبل التعاون في مجالات مثل التخطيط والقدرة على الإدارة وتشاطر المعلومات بشأن المبدأ والمعايير والدعم اللوجستي.
  • This presence will be required to enable the international community to monitor and support standards implementation, promote confidence between ethnic communities and identify needs for capacity-building.
    وسيكون هذا الوجود مطلوبا بُغية تمكين المجتمع الدولي من رصد عملية تنفيذ المعايير ودعمها، وتعزيز الثقة بين الجماعات العرقية، وتحديد الاحتياجات من أجل بناء القدرات.
  • A key element of the Bali Strategic Plan is also the development of support measures to tackle national needs, support compliance with international agreements and effective participation in international cooperation.
    كما أن من بين العناصر الرئيسية لخطة بالي الاستراتيجية وضع معايير دعم لمعالجة الحاجات الوطنية، ودعم الامتثال للاتفاقات الدولية، والمشاركة الفعالة في التعاون الدولي.